Essential Ramadan Duas: With Transliteration & Translation

The duas that define Ramadan nights — do you know them by heart? Ramadan is the month of dua. The fasting person’s supplication is answered, the nights of Qadr hold a dua the Prophet ﷺ specifically taught, and every Iftar carries a moment when heaven listens. But too many of us reach those moments and freeze — we know that we should make dua, but not what to say.

This guide collects the essential Ramadan duas with transliteration and translation: the Iftar dua, the Laylatul Qadr dua, the moon-sighting dua, and the dua for your host — plus honest notes on each narration’s grading, so you know exactly what you are reciting and why.

1. Dua at Iftar — The Moment of Acceptance

Transliteration: Allahumma inni laka sumtu, wa bika aamantu, wa ‘alayka tawakkaltu, wa ‘ala rizqika aftartu.

Translation: “O Allah, I fasted for You, I believe in You, I put my trust in You, and I break my fast with Your provision.”

The Prophet ﷺ said that the fasting person has a dua at the time of breaking fast that is not rejected (reported by Tirmidhi and Ibn Majah). Scholars differ on the exact grading of this narration’s chain, but its meaning — that Iftar is a time of accepted dua — is well-established and widely acted upon. Make this dua before you eat, in those final minutes of the fast, and then pour out your personal duas in any language.

2. The Laylatul Qadr Dua — Memorize This First

Transliteration: Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa’fu ‘anni.

Translation: “O Allah, You are Pardoning and You love to pardon, so pardon me.”

When Aisha (RA) asked the Prophet ﷺ what to say if she knew which night was Laylatul Qadr, he taught her these exact words (Tirmidhi — graded authentic by many scholars). This is the single most important dua to memorize before Ramadan’s last ten nights. Short, profound, and time-sensitive: one night of this dua can outweigh a thousand months. Our Laylatul Qadr guide covers the signs, the odd nights, and how to seek it.

3. Dua at Moon Sighting — Welcoming Ramadan

Transliteration: Allahu Akbar. Allahumma ahillahu ‘alayna bil-amni wal-iman, was-salamati wal-islam, rabbi wa rabbukallah.

Translation: “Allah is Greatest. O Allah, bring it over us with security and faith, safety and Islam — my Lord and your Lord is Allah.”

The Prophet ﷺ would say this upon sighting the new crescent (reported by Tirmidhi). Scholars differ on this narration’s grading — some grade it weak, others acceptable — but the practice of marking the new month with remembrance is well-rooted. Say it as a dua when Ramadan’s moon is sighted, and teach it to your children as the month’s opening moment.

4. Dua for Your Iftar Host

Transliteration: Aftara ‘indakumus-sa’imun, wa akala ta’amakumul-abrar, wa sallat ‘alaykumul-mala’ikah.

Translation: “May the fasting people break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels send blessings upon you.”

The Prophet ﷺ made this dua for those who hosted him for Iftar (reported by Abu Dawud; scholars differ on its grading). If someone invites you for Iftar this Ramadan, honor them with these words — it turns a meal into worship for both of you.

5. Dua for Suhoor and the Last Third of the Night

There is no single fixed “Suhoor dua,” and that is the point: the pre-dawn hours are for your duas, in your words, in any language. The Prophet ﷺ said Allah descends to the lowest heaven in the last third of every night, asking: “Who is calling upon Me, that I may answer him?” (Bukhari & Muslim). Wake a few minutes before Suhoor ends, and speak to Allah about everything — forgiveness, family, fears, hopes. Sunnah duas are best in Arabic; personal duas may be in any language.

How to Make Dua in Ramadan — 5 Tips

Memorize before, not during. Learn the Qadr dua and Iftar dua this week, so Ramadan’s nights are spent in dua rather than in learning.

Combine Sunnah and personal. Start with the Prophet’s ﷺ words, then continue in your own — Allah understands every language.

Target the golden windows. Last third of the night, while fasting (especially before Iftar), between adhan and iqamah, and on Fridays.

Teach one dua to your family. If your children memorize the Qadr dua this Ramadan, you share in every reward of their lifetime of reciting it.

Write your dua list. Keep a short list on your phone — people to pray for, things you need, sins to abandon. The organized heart makes deeper dua.

Frequently Asked Questions

Q: Which dua is most important to memorize first?
A: The Laylatul Qadr dua (Allahumma innaka ‘afuwwun…) — it is short, authentically narrated, and tied to the most valuable nights of the year. Memorize it before the last ten nights begin.

Q: Must duas be in Arabic to be accepted?
A: No. The Sunnah duas are best recited in Arabic as the Prophet ﷺ taught them, but your personal supplications may be in any language — Allah hears all. What matters is sincerity and presence of heart.

Q: Can I make dua while menstruating or without wudu?
A: Yes. Dua does not require wudu or ritual purity — only prayer does. A menstruating woman can and should make abundant dua, especially in the last ten nights.

Q: What if I mispronounce the Arabic?
A: Allah does not burden a soul beyond its capacity. Do your best, learn gradually — our transliteration guide helps bridge the gap — and know that sincere effort is beloved to Allah.

Q: Is there a specific dua for the first night of Ramadan?
A: The moon-sighting dua above is the traditional opening. Beyond that, begin as you mean to continue: gratitude, repentance, and a clear ask for an accepted Ramadan.

Q: How do I remember duas during Taraweeh?
A: The best dua moments in Taraweeh are in sujood (prostration) — the Prophet ﷺ said a servant is closest to his Lord in prostration, so increase dua there (Muslim). Keep it short so you stay with the imam.

Summary

Memorize the Iftar dua, the Laylatul Qadr dua, the moon-sighting dua, and the host dua — with their meanings, not just their sounds — then fill Ramadan’s golden windows (pre-dawn, pre-Iftar, sujood) with personal dua in any language. Duas learned before Ramadan become worship during it.

Learn to recite the Quran — and its duas — beautifully: Book 3 free classes →